ROZUMIENIE ZNACZEŃ WYRAZÓW

Rozumienie znaczeń wyrazów, z których się składa tekst, jest kamie­niem węgielnym jego interpretacji stylistycznej. Polonistyka językoznaw­cza tak musi organizować swój warsztat pracy, żeby to zadanie było wy­konalne. Naturalnym zakończeniem analizy znaczeniowej tekstu staropolskiego, sprawdzaniem rozumienia różnic dzielących go od języka współczesnego jest oddawanie jego treści dzisiejszymi wyrazami; dopiero w tej pracy usiłującej dawną treść wlać do nowych form analiza traci swój charakter niejako kontemplacyjny, staje się widoczne, do jakiego stopnia historia znaczeń wyrazów wiąże się z historią życia społecznego, pojęć ogólnych, z atmosferą umysłową epok, co się w wyrazach — to znaczy i w ich zasobie,w ich funkcjach — zmieniło, dopiero wówczas tekst ożywa, a jego czyta­nie staje się tym, czym jest z natury rzeczy każde obcowanie z tekstemr dialogiem autora, którego głosowi wieki nadają szczególny rezonans, z czytelnikiem, który swoistych pogłosów historii w docierających do niego wyrazach może być świadom i dzięki temu może intencje znaczeniowe wkładane w tekst przez autora należycie rozumieć.

Znalazłeś się tutaj dzięki poniższej frazie kluczowej:

Witaj na blogu! Mam nadzieję, że Ci się spodoba moja strona, która poświęcona jest modzie i trendom. Znajdziesz tutaj wiele ciekawych pomysłów na stylizacje zarówno na co dzień jak i na większe wyjścia. Zapraszam do lektury!
Wszelkie prawa zastrzeżone (C)